local tax การใช้

• คนเก็บภาษีท้องถิ่นบอกว่าฟอลส์ย้ายออกไป
  The local tax collector said that falls had moved
• เป็นราคา ณ กรุงเทพมหานคร ที่ยังไม่รวมภาษีบำรุงท้องถิ่น (ถ้ามี);
  This is NGV price in Bangkok, excluding local tax (if any);
• ไม่รวมภาษีบำรุงท้องที่ (ถ้ามี)
  Excluding local tax (if applicable)
• ประสานงานธุรกรรมทางการเงินและทางบัญชีให้เป็นไปตามกฎข้อบังคับของบริษัท
  Prepare monthly financial statement in compliance with accounting standard and compliance with accounting standard and in compliance to local tax laws.
• รหัสโปรโมชั่นใช้ได้กับค่าห้องพักเท่านั้น (ไม่รวมภาษีท้องถิ่นและค่าบริการ)
  The discount is applied to the room charge only (exclude local tax, service charge and other fees)
• (ราคาท้องถิ่นอาจแตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากภาษีท้องถิ่นและเงื่อนไขอื่น ๆ .)
  In order to let more people to enjoy such a good product, we decided to offer it at very attractive prices. (Local prices might differ slightly due to local tax and other conditions.) `
• แจ้งให้ทราบว่าบางเมืองมีการเรียกเก็บภาษีท้องถิ่นซึ่งจะจ่ายโดยคุณ โดยตรงไปยังโรงแรม
  Please note that some cities charge local tax which will payable by you directly to the hotel.
• ส่วนลดเพิ่มนี้ใช้ได้สำหรับค่าห้องพักเท่านั้น (ไม่รวมภาษีท้องถิ่น ค่าบริการ และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
  The discount is applied to the room charge only (exclude local tax, service charge and other fees).
• โปรดยื่นแบบแสดงรายการภาษีสุดท้ายที่อธิบายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการหักค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ให้กับหัวหน้าสำนักงานสรรพากรท้องถิ่น
  Please submit a final tax return that describes matters related to medical expenses deduction to the head of the local tax office.
• ภาษีท้องถิ่น รัฐส่วนใหญ่ไม่มีการจัดเก็บภาษีท้องถิ่น อย่างไรก็ตามภาษีนี้จะมีการจัดเก็บในบางแคว้นของบางรัฐเท่านั้น อัตราการจัดเก็บภาษีท้องถิ่นไม่สูงและแตกต่างกัน
  Local Tax: most of the states do not apply any local taxes. Some of the states apply local tax. Local tax rates differ, but they are not high.
• ภาษีท้องถิ่น รัฐส่วนใหญ่ไม่มีการจัดเก็บภาษีท้องถิ่น อย่างไรก็ตามภาษีนี้จะมีการจัดเก็บในบางแคว้นของบางรัฐเท่านั้น อัตราการจัดเก็บภาษีท้องถิ่นไม่สูงและแตกต่างกัน
  Local Tax: most of the states do not apply any local taxes. Some of the states apply local tax. Local tax rates differ, but they are not high.
• ภาษีท้องถิ่น รัฐส่วนใหญ่ไม่มีการจัดเก็บภาษีท้องถิ่น อย่างไรก็ตามภาษีนี้จะมีการจัดเก็บในบางแคว้นของบางรัฐเท่านั้น อัตราการจัดเก็บภาษีท้องถิ่นไม่สูงและแตกต่างกัน
  Local Tax: most of the states do not apply any local taxes. Some of the states apply local tax. Local tax rates differ, but they are not high.
• บริษัทมุ่งใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีตามโครงสร้างภาษีที่ถูกต้อง ซึ่งอาจครอบคลุมถึงมาตรการยกเว้นภาษีในบางช่วงเวลาตามนโยบายภาษีของประเทศ ภายใต้การประกอบธุรกิจอย่างมีประสิทธิภาพ อย่างยั่งยืนและเหมาะสม
  The Company seeks to make use of tax incentives according to national and local tax structure and may obtain tax exemption privileges at certain times based on country’s tax policies. All are in context of sound and sustainable business operations. Under effective business, sustainable and appropriate.